“Macarena” e “Tranqi Funky”: i tormentoni dell’estate 1996
Scritto da Rebecca Bazzi il 18 Giugno 2025
E voi li conoscete i brani che hanno fatto da colonna sonora all’estate del 1996?
Il 1996 ci ha regalato delle hit indimenticabili che ancor’oggi ci fanno ballare e divertire. Tra queste è impossibile non menzionare “Macarena” dei Los del Río e “Tranqi Funky” degli Articolo 31, due canzoni così diverse l’una dall’altra, ma con una cosa in comune: la loro energia contagiosa e travolgente, capace di trasformare qualsiasi momento in festa.
“Macarena”: tormentone internazionale
L’estate del ’96 fa scatenare tutto il mondo con il successo clamoroso di “Macarena”, l’iconico brano del duo spagnolo Los del Río che da decenni fa ballare generazioni intere.
La canzone viene originariamente registrata nel 1993, ma passa inosservata; i Los del Rìo decidono di riprovarci due anni più tardi, nel 1995, ripubblicandola come estratto dal loro album di debutto “A mì me gusta”. E’ in questo stesso anno che i musicisti Mike “In The Night” Triay e Carlos de Yarza, con il nome di Bayside Boys, danno vita ad un remix del brano in chiave dance: il pezzo inizia a girare nelle radio statunitensi già qualche mese dopo la sua pubblicazione, nell’agosto del 1995, ma raggiunge la fama planetaria proprio nell’estate del 1996.
Il testo parla di Macarena, una ragazza festaiola che ama divertirsi e si lascia sedurre da alcuni amici del suo fidanzato, mentre quest’ultimo viene chiamato alle armi; nel brano traspaiono anche i desideri materialisti della protagonista femminile, che sogna di vivere una vita migliore a New York, tra lusso e nuovi flirt.
“Macarena”, diventata popolare anche grazie alla facile e coinvolgente coreografia che da sempre la accompagna, è tutt’oggi amatissima anche da coloro che non hanno vissuto in prima persona il suo fenomeno esplosivo in quell’ormai lontana estate del ’96.
Los del Río
Il duo spagnolo di musica pop latina Los del Río è composto da Antonio Romero Monge e Rafael Ruiz, entrambi nati nel 1948 ed originari di Siviglia. Si formano nel 1962 per partecipare ad un programma radiofonico di una radio locale: grazie alla loro esibizione, molto apprezzata dal pubblico, i due ottengono il loro primo contratto discografico.
Negli anni ’70 sono pionieri dell’introduzione di rumba, flamenco e sevillanas nelle discoteche, e negli anni ’80 si aggiudicano il titolo di numeri uno della scena musicale andalusa. Il loro più grande successo, però, resta “Macarena”, tra le canzoni spagnole più ascoltate e vendute in tutto il mondo.
Il successo italiano di “Tranqi Funky”
Insomma, nel 1996 “Macarena” domina le radio del mondo, ma in Italia è accompagnata da “Tranqi Funky”, brano hip-hop degli Articolo 31.
Pubblicato come primo estratto dall’album “Così com’è” del gruppo composto da J-Ax e DJ Jad, “Tranqi Funky” diventa l’inno di un’intera generazione, nonché uno dei pezzi più rappresentativi ed emblematici dello stile del duo. Non solo contribuisce in modo sostanziale al loro successo, ma riesce ad avvicinare un pubblico sempre più ampio al genere dell’hip-hop, sebbene fuso con influenze funk e pop. Si tratta di un pezzo dall’energia contagiosa, con un ritornello orecchiabile e spensierato.
Il testo di “Tranqi Funky” non è carico di un significato particolarmente profondo: è una canzone allegra ed ironica, nata con il solo scopo di fare musica che possa divertire… e così è stato!
Articolo 31
Il gruppo musicale Articolo 31, formatosi a Milano nel 1990, nasce dalla collaborazione del rapper J-Ax e del disc jockey DJ Jad. Con 8 album in studio e diversi singoli che segnano la storia della tecnica del freestyle e della musica rap e hip-hop in Italia, i due artisti riescono ad ottenere notorietà non solo a livello nazionale, ma anche in diversi Paesi esteri.
J-Ax e DJ Jad sono a lungo anche la colonna portante degli Spaghetti Funk, collettivo italiano di artisti hip hop fondato nel 1994 e composto principalmente da J-Ax, DJ Jad, Raptuz, Space One, Wlady, Grido, Strano Thema, Takagi, DJ Enzo e Nico Degni.

















